Tuesday 9 December 2014

Bridge towards my Dreams


This is the bridge which links 
my rebellious adolescence to adulthood
my dreams to reality
my doubts to understanding and knowledge


这是一座连接着
叛逆的少年时代与成人时代
梦想与现实
疑问与解答
的桥

Love All 无尽爱

Hello everyone.
This is my first drawing during this holiday. I call this "drawing"because only pencil, paper, eraser, sharpener and energy are involved. No wet materials are involved in this drawing.

大家好。
这是我在假期时的第一幅画,只用了铅笔纸、橡皮擦、铅笔刨和精力,不用水。




Animals and humans are our friends.
They can think and feel. They need love too.
Why love one and discriminate the other?
Why form a heaven for those we were taught to love,like humans, cats and dogs
when we subject many thousands of others, like cows, chickens and fish (and humans deemed worthless)
to mass extermination, to satiate our hunger for sensual pleasure and thirst for power?

If we know what is true selfless love
and practice and preach it,
then war will not exist
and we will live our dreams.

动物和人类是我们的朋友
他们会想、有知觉、需要关爱
为什么爱一个,排斥另一个?
为什么要为特定的,俗称应该爱的生物,如人类、狗和猫制造天堂
却为其他生物,如牛、鸡和鱼(还有被视为一无是处的人类同胞)定罪,让他们求生不得,求死不能?为什么要他们天天经过大屠杀?为了什么?感官刺激?权力至上主义?

如果我们知道无尽爱的意义
并让其在生活上发挥得淋漓尽致
战争就消失了
美梦不是梦,美梦会实现