迟来的更新，对不起大家！我上个星期正赶完我的作文，昨天邮寄去咯！不要打我、骂我啊！
If you have read my previous post carefully, word-by-word and comprehend it well enough, you will discover that homework is not a bane after all! As for today, I'll be sharing with you guys about some tricks into rereading your texts-without falling asleep midway!
如果你们有仔细地、一个一个字去阅读我上篇帖子，你就会奇妙地发现，功课并没有你们想像中的那么麻烦恼人！今天，我就让你们揭开精神奕奕地温习功课的秘方！
Is revision stressful? Yes, if you allow it to be. No, if you know the right way to tackle your study woes.
Just do it the way as you would normally study in school. Get the notes right and just read through them. As said by Richard Carlson: "Stress is nothing more than a socially acceptable form of mental illness". You don't want to get locked up in an asylum, stare blankly at the walls and got 24-hour surveillance by the personnel right?
温习功课，真的有那么恐怖，那么令人压力吗？如果你把它当成包袱，就会形成压力，否则不然。温习功课，就把它当成上课就可。想必没人要因为学业而被逼进疯人院吧？
For every single subject, I will explain to you guys the exact way to do it...
(DISCLAIMER: I share ONLY about the subjects that I took during my upper secondary. Those from lower secondary, please make your requests yeah. )
我会针对每一个科目，向你们解释怎么对症下药。
（免责声明：我只解释关于我在高中时期所拿的科目。初中生，要资料的话，麻烦在私底下发讯息给我哦。）
Language subjects (in general):
Read more newspapers and magazines. This won't be repeated many times if it does not work. Besides from boosting your language skills, it will increase your knowledge as well. Since it is not possible for you to allow the newspapers accumulate throughout the years (Mind you, your house will have the odour of Ink! That's gruesome!), cut out useful articles and paste them into old, unused exercise books. Be sure to read them often!
如果这个方法无效，就不会有人一直重复它。除了提高语文掌握之外，它也会助你增广见闻。建议你们剪报，然后时常翻阅它们。你不可能会累积报纸来读吧？臭死人呐！
Don't use the telly just for your soap dramas or variety shows. Why not watch the news for a change and hunt for headlines and statistics? They will help you a lot, especially in writing factual essays. Statistics will help make your points in your essay more convincing.
看电视，别只是为了观看连续剧或游戏节目才扭开电视机！何妨看看新闻，寻找头条和数据呢？这将会对你们的作文有很大的帮助，尤其是说明文、议论文等，因为有了证据，才会使读者心服口服。
For literature, read them often. Stop telling yourself that literature can bore you to death! Mind you, they are much easier to master compared to the actual literature texts available. (By the way, I do not take any subjects on Literature in particular; 11 subjects are more than enough to drive me up the wall!) Make your effort to understand the texts thoroughly and savour the exquisiteness in it. Reference books are just a guidance; don't rely on them completely.
文学方面，就只靠多读、多看、多理解哦。坦白说，比起原版的、毫无修改的文学小品，学校的文学难度可谓小巫见大巫！（当然我没有另外拿任何文学科目啦。11科已经能把我逼疯！）尽本能，用心去理解文学里的奥妙。值得一提的是，不要过分依赖参考书，参考书只能当作辅助品，对课文的理解有多少，只能靠你啦！
Imagine the examiner's face when heaps of papers with exactly the same answers dished in front of him...
You get what I mean, right?
批改老师批改一叠叠的考卷时，发现到大家的答案大同小异······
你想像得到吧？哈哈哈哈！
Stay tuned for tips for the other subjects! I'm going out soon. :)
And please, do stop at my blog and vote for it-EVERYDAY!!!
0 Little Whisper(s):
Post a Comment