Okay, I won't babble so much anymore as usual. (DIARY BLOG: Sharon ah, you've neglected me....!!! I'm two and half years old and I don't want to be lonely!!!)
Finish this post and I'll update my diary which is now filled with cobwebs. :P
(Ain't you babbling now?)
#5: Avoid Distractions 避免受打扰
Facebook! Who hates it?
Actually, we have two Facebook accounts! One in Cyberspace, the other is in real life. In fact, we are Facebooking all the time! If you don't get what I mean, watch this!
谁讨厌面子书？应该没有吧？
不说不知道，其实，我们有两个面子书账号哦！一个在网络，一个则编写在真实人生中。
Messages, pokes, chat, wall posts... Who can live without these? If you can, I will say that you are a Zombie. :P
Perfect way to keep in touch and stay in contact with the world beyond yourself, right? NOT if there is a teacher lecturing in class. Otherwise, you are just as obedient as a mule.
完美的沟通方式，对吗？有老师在班执教，就不可这样做咯！不然，我送你这些：
“固执！自以为是！骄傲！”
Worse, you will expect these: (My personal experience actually)
Stand out in the sun!(Free sauna)Pull your ears!(Your exercise book got thrown out of class and you are punished to sit outside the class)
Run three rounds in the field! (Exercise...)Demerit!What else? Poor me.更甚的是，你可能会亲身体验这些哦！不瞒你说，这些可是宝贵的，只有学生才经历到的哦！哈哈哈哈！（其实，这些是雪人学子生涯的一部分！雪人很坏的哦！:P）
晒太阳！（免费桑拿护理······）拉耳朵！老师把你的练习本抛出课堂，还罚你出去外面当模特儿。绕草场跑三圈（运动，有助瘦身）扣分还有什么？可怜可怜雪人啊！雪人要溶掉了······
Here, it is not about the irritating punishments which made us literally wanting to kill the teacher. Not even a bit. Rather, it is about the don't in class which can leave an impact on yours and your peers' study progress. "Facebooking" in class will only distract yourself and your peers, and will interfere with the otherwise peaceful and conducive atmosphere in class.
当然，在这里，重点并非在那些惹人讨厌的惩罚。不，我没有这个意思好不好？一点也没有，更甭说因为被罚了太多次而想要“干”掉老师！（虽然我算是pai kia······XD）反之，我正要解释课堂内的种种“禁忌”。触犯了它们，可会干扰到你和同窗门的学习进度哦！在课堂上面子书，不但害人害己，更会扰乱宁静的上课气氛。
Yes, you can talk in class-only when you are asked to. These are restricted to discussions on related topics only. By avoiding interruptions in class, not only that you can pay more attention to the lessons conducted, you can also finish up your homework faster in class! Less homework means more time for revision and better results. You want that, right?
别误会我！是，你可以在上课时讲话，只不过，该讲就要讲，不应该讲，我劝你乖乖闭嘴吧。在课堂内，能开嘴的时刻就只限于讨论课文而已哦。这样，你不但能专心致志地上课，还能更快地赶完功课。功课剩得少，就有更多时间温习课业，学术表现就会更上一层楼。心动了吧？
Uh, oh, before I forget, TIME YOUR HOMEWORK IN CLASS! If you are quick and focused enough, you might finish an 80-page English practise booklet in merely 20 minutes! You don't say!
哦，我差点忘了这点：限定做功课的时间啦！只要你够快，够专注，或许你能在二十分钟内完成一本80页的英文本子呢！别说不行哦。
#6: Respect Your Teachers
Respect your teachers in every way and do not backbite them. Do not rebel them whenever possible. If you pay respect to them, their teachings will be blessings for your studies. Otherwise, the learning process will go down the drain.
Most importantly, DON'T HATE YOUR TEACHERS! DON'T DESPISE THEM. Live and let live. If you despise them, you will eventually lose interest in that particular subject. You'd know what's next.
时时刻刻都要尊重老师，千万不要说他们的坏话。可以的话，尽量不要反抗他们。尊重他们，他们的金玉良言就会化成你学习生涯中的推动力，否则，你的付出就会化为乌有。
更重要的是，不要对老师存有一丝厌恶感。接受现实，活出现实吧！讨厌老师，就会使你对该科目失去兴趣、热忱。下场？你心知肚明咯······
Coming UP: Post lesson Do's and Don'ts 下课，温习技巧
Hey, cool content, but WordPress breaks it up on my monitor. Maybe it's the plugin you have on the site. Have you considered a different CMS?
ReplyDeleteMy Bolg : DepressionSymptomsMedication.com
So ashamed of that! Sorry because I have very little knowledge on CMS! I'm not sure which plugin has crashed on my blog. Yes, the platform which hosts my site is Blogger.
ReplyDelete