读书，怎么办？Time To Study and I Feel Like... HOW?(Part 9)

之前，我已经和你们分享在补习的心得，使补习对你们的学业表现发挥更棒的作用。不过，我还要强调一下，补习只是补助品，没有必要针对每一个科目补习。毕竟，补太多习，也会把你们累跨的，对不对？所以，我建议你们只针对比较弱的科目，参加相关补习班，否则，这只会浪费父母的血汗钱，并白费精神和时间，弄巧反拙。

如果你已经对所有的科目有一定的掌握能力，那么，选择不要参加补习班，也无所谓。千万千万不要因为要炫富、做“时尚模特儿”或和朋友聊天而上补习班！

Previously, I have shared with you guys on my opinions and little guides on excelling with tuition classes. However, I must stress that TUITION IS JUST SUPPLEMENTARY and there is no reason for you to attend tuition classes for every single subjects. Too much tuition will only render you drained of energy and too exhausted for anything else, right? Thus, I recommend you guys to attend tuition ONLY for subjects that you are below par in. Otherwise, your endless tuition class marathon will backfire, while your parents' hard-earned money, your energy and time will sum up for NIL.

补习虽好，适量就好。你不是机器人！况且，补习后却没有温习功课，也无济于事。

就让我和你们分享一些温习功课的心得吧。

做完了功课再温习课业，会比较好。心理作用嘛。:P

Tuition may be considered as a good option, but please, attend tuition classes IN MODERATION! In fact, tuition without revision will not help at all! Let me share some tips on revision with you guys now!

It is always better if you finish up your homework prior to revision. Emotional factor, I guess. :P

不过叻，功课不应被视为学生难以避免的包袱。相反的，不说你们也许不知，做功课正是温习课业的好机会啊！正因为里头有一百年也做不完的数学习题；正因为你们得连夜写一篇接一篇的故事、文章；正因为你们得记下一页接一页的笔记，所以你们才更有推动力在学业上打拼！

试试想像没有功课的日子。好玩吗？（废话，当然好玩啦！有得上网、看戏、去上街······）

我告诉你吧，你错了！

However, homework should NEVER EVER be viewed as a burden; instead, it is yet another blessing in disguise-it is another form of revision and reinforcement unknown to many! Thanks to the Mathematics trivia which take centuries to complete, the endless flow of essays and stories to write Ala Shakespeare, Notes by the pages and books, and these are actually those that actually spur you to put in more effort into your academics! Let's imagine the days without even a single page of homework. Isn't it fun as you are free for your daily dose of Internet, Movies or hanging-out with your buddies till night?

YOU ARE ABSOLUTELY WRONG!

是的，没有功课的日子，谁不要？不过，长久下去，这只会让你们越来越懒散。如果你敢保证你在没有功课的情况下依然能啃书，我就要拜你为师咯。哈哈哈哈！（不过，这种人不是没有，而是非常罕见。当然，不是我。）

那么，你要怎样快乐做好功课呢？

Yes, who does not look forward to the days without homework and only liberty? Alas, it will only get you lazier and lazier. Hats off to you if you dare to guarantee chewing your books without any single assignment to be done. (Such people DO exist; they are rare. Not me of course.)

How to complete homework with only joy and not pressure?

抱着阳光心态完成课业。与其讨厌它，不如学习接受它为生活中不可或缺的一部分。毕竟，学生生涯只是生活中的小小片段，进入职场生活，就会有更多“功课”等着你们哦！（当然啦这是我亲人的经验，我本身除了在学校做过合作社员工就没有其他，现在在家做大小姐。哈哈！）

Be optimistic while completing your homework and assignments. Why not just accept it as a part and parcel of a student's life? Life as a student is just a small little sequel in the horrendous and long-winded path of life, and as you enter the job market, there are more "assignments" to be done! (Based on my relatives' experience of course. I did no other jobs besides being a Cooperative Assistant in my school till last year.)

能在学校做完功课就最好。或许，你们会认为我自相矛盾。不过，这是避免功课多的恶梦啊！在学校做完功课，就会给你带来一种笔墨无法形容的成就感，间接地激励你更努力温习功课。

It is always ideal to wrap up your homework in school. Isn't it a contradiction to my points above? Well, wrapping up your homework in school will keep those homework marathons and nightmares at bay! You will have a sense of accomplishment if you succeed in doing so, which will lift up your spirits to pack more revision into your schedule.

先做完容易的功课。而且，今天的功课就要在今天完成，不要拖拖拉拉。否则，你不但会失去做功课的干劲，而且课业会积少成多，届时会让你叫苦连天。

The easiest homework should come first, and make no delays on finishing them. Otherwise, besides from having the enthusiasm and momentum in conquering your mountain of projects and assignments, your homework will accumulate over the days, and you will find yourself squealing and whining for help!

如果功课真的太多（一天五本以上，而且是每一本10页的那种），先完成隔天要呈交的课业吧！

Should there is too much of homework (5 books and above with an average of ten pages), please finish up the homework which are due next day. The reason is pretty obvious, right?

如果是创意类型的课业，建议你们多对它进行搜索、研究。（如：作文、PowerPoint Presentation等）这样会增广你的视野哦！(相信你们不想做井底之蛙吧？）参考书、小说、网络等，随心所欲吧。（不要趁机偷懒就好。）

For creative homework, such as essays and PowerPoint presentations, I suggest you guys to carry out through research and reference to improve your knowledge and expand your horizons. Never misuse this opportunity to do nonsense though.

我建议你们把搜索好的资料整整齐齐地收集好。最好就是把它们订成一本书。（用钉书机订起来就好了，不需要多花心思美化册子）因为这些资料都会重复使用，届时不用再花费时间寻找资料啦！找资料要很多时间的哦！本人找一个关于“面子书“的资料就要两小时以上。o.O

I advocate the habit of organizing the notes, reference and statistics that you've attained elsewhere into booklets. As long as the booklets are easily referred to and be read, they are good enough. Thus, all needed is a stapler to bind your notes altogether. Since you are to use the notes repeatedly, you will save down a massive amount of time on researching! Well, making references takes a lot of time, and I took more than two hours simply to obtain information about everything on Facebook!

这回就只讲功课咯。抱歉······（因为我还有很多很多Tips还在百宝箱，呵呵。）下回见咯！记得守住《雪人涂鸦册》，还有《Live, Love, Life》查看我的生活日志。

I'll discuss only about homework for now as I have maany tips yert to get shared up in my sleeves! See you later! Stay tuned at SHARON'S SCRAPBOOK and LIVE, LOVE, LIFE for a peek into my life~